Rejoindre son hôtel dans la vieille ville de Side : où la voiture peut vraiment s'arrêter
La vieille ville de Side occupe une petite presqu'île que les voitures ne traversent plus : l'adresse de votre réservation n'est donc pas la fin du trajet. Voici où un véhicule peut réellement s'arrêter, ce qu'il reste à parcourir à pied et ce qu'il faut régler avant de partir.
Publié
Sur cette page
- Pourquoi l'adresse de l'hôtel n'est pas l'endroit où la voiture s'arrête
- La forme de la presqu'île : la porte, le port au bout, les deux routes de plage
- Où une voiture peut réellement s'arrêter
- Les dernières centaines de mètres : bagages, pierre et chaleur
- Voyager avec une personne qui ne marche pas longtemps
- Ce qu'il faut transmettre au chauffeur avant d'atterrir
- Questions fréquentes
- Transferts associés
Pourquoi l'adresse de l'hôtel n'est pas l'endroit où la voiture s'arrête
La vieille ville de Side n'est pas un quartier de station balnéaire, c'est une petite presqu'île avançant dans la Méditerranée, où une station moderne s'est installée à l'intérieur et au-dessus d'une cité gréco-romaine. La voie d'accès qui longe le théâtre romain et la porte monumentale a été repavée en pierre naturelle puis retirée à la circulation générale, et un poste de contrôle municipal se tient à l'entrée, à côté du parking. La conséquence pratique n'apparaît presque jamais sur les sites de réservation : un hôtel, une pension ou un appartement ayant une adresse dans la vieille ville se rejoint à pied depuis le point le plus proche où un véhicule est autorisé à s'arrêter.
Personne ne vous prévient. Votre confirmation indique une rue, l'application de cartes plante une épingle au milieu de la presqu'île, et le chauffeur vous montre une barrière. La distance est rarement énorme, mais c'est toute la différence entre rouler une valise jusqu'à la réception et la porter sur des pavés sous la chaleur d'août, et toute la différence entre une arrivée fluide et une discussion à minuit avec quelqu'un qui n'a tout simplement pas le droit d'aller plus loin. Qui le sait à l'avance réserve autrement, fait ses bagages autrement et sort du hall d'arrivée nettement plus serein.
Les modalités de contrôle, les autorisations et les dérogations relèvent de décisions locales et ont déjà été modifiées plusieurs fois : considérez donc toute règle précise lue en ligne, y compris dans cet article, comme quelque chose à faire confirmer par le seul interlocuteur qui sait vraiment, à savoir votre hébergement. La méthode fiable tient en une question posée avant le départ : un véhicule peut-il atteindre votre entrée, et sinon, où s'arrête-t-il exactement et quelle distance reste-t-il à faire à pied ? Gardez la réponse dans votre téléphone, elle servira à l'arrivée comme au départ.
La forme de la presqu'île : la porte, le port au bout, les deux routes de plage
Imaginez la presqu'île comme un doigt : large du côté des terres, étroite à la pointe. À la base, là où arrive la route depuis l'axe principal, se trouvent le théâtre romain, le musée, la porte monumentale, la gare routière et le grand parking. C'est l'entrée, et tout ce qui arrive sur roues s'y rassemble. De là, l'ancienne rue principale file le long de la crête jusqu'à la pointe, où se trouvent le port, les temples d'Apollon et d'Athéna et les restaurants face au coucher de soleil. L'ensemble se traverse sans peine à pied et reste bien trop enchevêtré pour une voiture.
De cet axe partent des ruelles dans toutes les directions. Certaines laisseraient passer un petit utilitaire, d'autres à peine deux personnes chargées de bagages, plusieurs comportent des marches ou un pavage grossier, et le jeu des sens uniques met en défaut la plupart des applications de navigation. La numérotation des maisons n'obéit pas toujours à une logique qu'un visiteur saisit du premier coup, surtout de nuit. C'est précisément ce qui rend Side si belle le soir, et précisément pourquoi un chauffeur ne peut pas suivre l'épingle de votre réservation et s'arrêter devant la porte, même s'il aimerait vous rendre ce service.
Restent les deux routes de plage, d'où vient l'essentiel de la confusion. Celle de l'ouest part de la presqu'île vers Kumköy et Çolaklı, celle de l'est vers Sorgun et Titreyengöl. Toutes deux sont ouvertes à la circulation ordinaire, et les hôtels qui les bordent disposent de parkings, d'accès et d'une réception devant laquelle une voiture s'arrête. Comme toutes portent le mot Side dans leur nom, les voyageurs réservent régulièrement un complexe en bord de plage en croyant loger dans la vieille ville, ou un petit hôtel de la presqu'île en croyant qu'une voiture les déposera devant la porte.
Où une voiture peut réellement s'arrêter
Pour la grande majorité des arrivées dans la vieille ville, la réponse est la zone d'entrée à la base de la presqu'île : l'esplanade autour du parking, de la gare routière et du poste de contrôle, en vue du théâtre et du musée. Tout chauffeur de la région la connaît sans explication, c'est là que les taxis déposent et reprennent, et c'est là qu'il faut s'attendre à voir finir votre transfert, sauf si votre hôtel vous indique par écrit un autre point. Le clarifier à l'avance prend un message et vous épargne la scène classique d'une voiture engagée dans une ruelle dont elle ne peut plus sortir.
À l'autre extrémité, en haut de la pente qui domine le port, se trouve un second point d'arrêt naturel, utile si vous logez vers la pointe. Qu'un véhicule puisse l'utiliser tel jour dépend de la manière dont le secteur est géré cette saison-là : mieux vaut donc poser la question que compter dessus. Si votre hôtel borde la route de plage ouest ou est, rien de tout cela ne vous concerne : la voiture va jusqu'à la réception, et vous gagnez la vieille ville à pied ou par une courte course de taxi.
Entre la zone de parking et la vieille ville circule une navette municipale, ce petit train que l'on reconnaît au premier coup d'œil. En journée, il rend de vrais services. Ses horaires, son parcours et son tarif ont changé depuis sa mise en service et relèvent de décisions locales : renseignez-vous au poste de contrôle ou auprès de votre hôtel plutôt que de vous fier à un chiffre lu dans un article. N'échafaudez pas un plan d'arrivée à trois heures du matin autour de lui.
Les dernières centaines de mètres : bagages, pierre et chaleur
Le trajet à pied est en général court. C'est le revêtement qui surprend. Une grande partie de l'accès et beaucoup de ruelles sont pavées, avec joints, seuils et bordures, et les petites roues dures des valises cabine bon marché n'y résistent pas. Une valise à grandes roues roule correctement, un sac porté à l'épaule est encore plus simple, et une valise rigide lourde traînée par une poignée sur des pavés irréguliers par plus de trente degrés reste la première cause d'arrivée pénible à Side. Faites vos bagages en pensant aux trois cents derniers mètres, le reste suivra.
L'heure compte davantage que la distance. L'ombre est rare sur le parcours, et arriver à quatorze heures en juillet n'a rien à voir avec la même marche à vingt et une heures. En groupe, il est souvent plus rapide d'envoyer une personne en éclaireur trouver l'hôtel que d'errer à plusieurs dans les ruelles avec les valises. Beaucoup de petits hôtels de la vieille ville envoient quelqu'un avec un chariot jusqu'à la barrière, mais c'est un service à demander nommément lors de la réservation, et non à supposer acquis.
N'oubliez pas que le jour du départ fonctionne à l'identique, mais à l'envers et avec une montre. Vous commandez un véhicule vers un point d'arrêt, pas devant votre porte : ajoutez donc la marche et les bagages à l'horaire que vous aviez en tête, sachant que cette fois les valises sont pleines et qu'au bout il y a un enregistrement et non une douche. Fixer le lieu de rendez-vous la veille au soir, avec l'hôtel comme avec le chauffeur, et noter l'heure exacte, retire presque tout le stress d'un vol matinal.
Voyager avec une personne qui ne marche pas longtemps
Cela se règle avant de réserver la chambre, pas après l'atterrissage. Si quelqu'un marche avec une canne, se fatigue vite, ménage son cœur ou ses genoux, ou se sent simplement peu sûr sur un sol irrégulier par forte chaleur, un hôtel au cœur de la presqu'île peut être un mauvais choix, aussi belles soient les photos. Un hôtel sur la route de plage ouest ou est, à quelques minutes de voiture, offre la même mer, les mêmes couchers de soleil et la même vieille ville quand vous le souhaitez, avec un véhicule qui s'arrête devant l'entrée.
Si vous tenez à loger dans la vieille ville, posez à l'hôtel trois questions précises par écrit et conservez les réponses. Premièrement : où un véhicule est-il autorisé à s'arrêter pour les clients qui arrivent, et à combien de mètres de votre entrée ? Deuxièmement : pouvez-vous organiser une aide depuis ce point, et en quoi consiste-t-elle ? Troisièmement : la ruelle qui mène à la porte comporte-t-elle des marches, une pente, un pavage ? Des voyageurs signalent de petites voiturettes autour de la barrière, mais leur disponibilité varie selon la saison et l'heure : traitez cela comme un point à confirmer auprès de l'hôtel, jamais comme une certitude.
Les mêmes questions valent pour qui voyage avec une poussette, beaucoup de matériel de puériculture ou un parent âgé parfaitement à l'aise sur un trottoir plat et beaucoup moins sur une ruelle pavée. Un escalier raide menant à une jolie chambre sous les toits pèse lui aussi plus lourd après une journée de voyage que sur les photos, pensez à poser la question. Rien de tout cela ne disqualifie la vieille ville comme lieu de séjour : des milliers de clients font ce trajet chaque saison sans aucun problème. Cela signifie seulement que la décision mérite cinq minutes de réflexion et deux courriels.
Ce qu'il faut transmettre au chauffeur avant d'atterrir
Envoyez davantage que le nom de l'hôtel. Donnez le nom, la rue, le repère connu le plus proche et, surtout, la consigne d'arrivée que l'hôtel lui-même communique aux chauffeurs. Les petites adresses de la vieille ville connaissent la question et disposent en général d'une phrase toute faite désignant le point où les clients sont accueillis. Cette phrase, transmise à celui qui vous conduit, vaut mieux que n'importe quelle épingle : l'épingle est posée là où aucune voiture ne va, la phrase nomme un endroit où une voiture peut aller.
Un transfert privé réservé à l'avance depuis l'aéroport d'Antalya fonctionne simplement : le vol est suivi pour que le retard ne vous fasse pas perdre la voiture, le prix est fixe par véhicule et convenu à la réservation, et vous retrouvez le chauffeur au point de rencontre confirmé à l'avance — à faire confirmer par écrit, car les arrivées d'Antalya ont été réorganisées plus d'une fois ces derniers temps. Puisque le tarif du véhicule est arrêté à l'avance, le fait que la course se termine à une barrière et non devant une porte ne change rien à la somme. De l'aéroport d'Antalya à Side, il y a 65 km, soit environ une heure de route en conditions normales : un vol tardif et une courte marche finale se planifient ensemble.
Tout le reste est une question à poser au moment de réserver plutôt qu'une hypothèse : un siège enfant, un véhicule capable d'emporter la famille et ses bagages, les modalités de paiement, la possibilité pour le chauffeur d'attendre le temps que vous trouviez l'hôtel. Posez-les dans votre message de réservation et vous aurez la réponse par écrit avant de vous retrouver dans un hall d'arrivée à minuit. Et si vous voulez que ces derniers mètres soient réglés d'avance, réservez chez nous un transfert privé à prix fixe depuis Antalya ou Gazipaşa en nous indiquant le point d'arrêt donné par votre hôtel : la voiture vous conduira aussi loin qu'une voiture a le droit d'aller.
Questions fréquentes
Un taxi ou un transfert peut-il entrer dans la vieille ville de Side ?
En règle générale non. La voie d'accès traversant la cité antique a été réaménagée et fermée à la circulation de transit, avec un poste de contrôle à l'entrée. Des autorisations existent pour les résidents et les commerçants, mais les clients qui arrivent descendent normalement à la zone d'entrée et terminent à pied.
Où exactement le chauffeur va-t-il me déposer ?
Le plus souvent sur l'esplanade à la base de la presqu'île, près du parking et de la gare routière, à proximité du théâtre et du musée. Si votre hôtel indique un autre point de rendez-vous, transmettez-le au chauffeur à l'avance et faites-le acter à la réservation pour éviter toute discussion sur place.
Quelle distance reste-t-il à pied jusqu'à un hôtel de la vieille ville ?
Cela dépend entièrement de votre hébergement. Un hôtel proche de l'entrée est à quelques minutes ; un hôtel vers le port représente une vraie marche avec des bagages sur des pavés. Avant de réserver, demandez à l'hôtel à combien de mètres son entrée se trouve du point où les véhicules s'arrêtent.
Existe-t-il une navette entre le parking et la vieille ville ?
Un petit train municipal a circulé entre la zone d'entrée et la vieille ville. Sa circulation même, comme les horaires, le parcours et le tarif, relève de décisions locales et a évolué : vérifiez-les au poste de contrôle ou auprès de votre hôtel plutôt que de vous fier à une information publiée, surtout pour une arrivée de nuit.
Mon hôtel est sur la plage de Side, pas dans la vieille ville. Suis-je concerné ?
Non. La route de plage ouest vers Kumköy et celle de l'est vers Sorgun sont ouvertes à la circulation et la voiture s'arrête à la réception. Depuis l'aéroport d'Antalya, Kumköy est à 62 km et environ 55 minutes, Side même à 65 km et à peu près une heure, Sorgun à 70 km et environ 65 minutes.
Combien de temps dure le trajet entre l'aéroport d'Antalya et Side ?
Side se trouve à 65 km de l'aéroport d'Antalya, soit environ une heure de route en conditions normales. Ajoutez la marche depuis le point d'arrêt jusqu'à votre hôtel de la vieille ville, ainsi qu'une marge les après-midis d'été chargés, lorsque la route côtière est dense.